RSPP: Certificazione e Formazione Continua, Requisiti e Linee Guida